«Ulrika 70» Revista de poesía. 30° FIPB
Lea aquí, en línea, la revista de poesía Ulrika 70 conmemorativa de los 30 años del FIPB y del 40 aniversario de esta publicación.
poesiabogota.org/ulrika
EDITORIAL
Cuando el Festival Internacional de Poesía de Bogotá avanza en el tiempo cumpliendo un año más, un lustro, una década más (hoy día, tres) es imposible no pensar en su detonante: la revista de poesía Ulrika. Y es por ello que este número empieza precisamente con un regalo de Ulrika a sus lectores, un poema por año, desde su nacimiento hace cuarenta. Cuando menos treinta de los cuales fueron escritos por poetas que asistieron en algún momento al Festival, los demás, se los debemos a inolvidables amigos que la vida nos permitió conocer, saludar y publicar en aquellos primeros números de la revista previos a la fundación del certamen: Enrique Molina de Argentina, Vicente Gerbasi de Venezuela; Nicanor Parra y Jorge Teillier de Chile, más Vicente Aleixandre, José Agustín Goytisolo y José Hierro, de España. Fernando Linero introduce esta apuesta con una nota que conjuga el respeto por una tradición y la fe en lo que acaba de nacer.
A partir de estas fechas celebramos la diversidad étnica, generacional, de género, de sustantivo y de sujeto y desde esa perspectiva la exploración de los diversos matices de la palabra humana, sin dejar de aplaudir rabiosamente la búsqueda inalienable de la individualidad inherente a un verdadero poeta: su voz, dicen unos, su estilo, otros. El goce del canto no coral, el alarido que al retumbar hace trices el palacio de cristal del canon y de la corrección que añora el facilismo de los académicos. Todo ello repercute en los panoramas de la poesía que se cultiva desde diversos países y culturas: desde la poesía argentina en sus apuestas generacionales y territoriales; con la poesía española con la catalana, sólo para empezar, con la italiana y la francesa, y la colombiana por supuesto, mostrando ese trenzado que configura el tapiz que viene a ser la sensibilidad y el pensamiento que a través de siglos se ha venido configurando a partir de las lenguas romances y que hoy por hoy, se evidencia imparable a partir de las redes de comunicación propias de los tiempos que corren. Nunca como ahora se habían visto proliferar antologías de poesía concebidas, con suma seriedad, pero sin plegarse a las canonizaciones e imposiciones de toda índole.
En esta edición del Festival y en el número de Ulrika que lo refrenda, se ilustra la idea con la participación de distintos invitados y la presencia de una muestra de poesía catalana, al lado de otra de poetas italianos: La hora indefensa (Poesía catalana actual) publicada por Editorial Escarabajo; Cuaderno de traducción (Veinte poetas italianos contemporáneos) editada por Anverso en traducciones de Marisol Bohórquez, poeta colombiana radicada en Italia; Panorama de la poesía argentina actual – En dos tomos, en edición de Ulrika, Colección “Los libros del castillo”; la antología Y la vida revivirá en coedición con el Instituto Caro y Cuervo con motivo del Homenaje brindado este año al poeta Augusto Pinilla. Más publicaciones en las que se incluyen obras individuales, de poetas como Raúl Bigote Acosta, Néstor Fenoglio y Héctor Berenguer de Argentina y Raúl Vallejo de Ecuador (todos bajo los sellos editoriales de Ulrika y Caza de Libros); Ivo Maldonado de Chile (Editorial Bukowsky); Grissel Gómez de México (Editorial La Otra); Juan Manuel Roca (Fondo de Cultura Económica), Jotamario Arbeláez (Editorial Universidad del Valle), Eugenia Sánchez Nieto (Uniediciones), Fernando Linero (Entreletras) y Gustavo Garcés (Frailejón). En esta edición de los 30 años del FIPB también nos acompañan poetas invitados de distintas comunidades y lenguas originarias, presentando sus recientes publicaciones en la Feria Internacional del Libro de Bogotá – FILBo.
Bienvenidos al Festival, bienvenidos a Ulrika, siempre, como a la poesía.
RDC
